프렌즈 대본 영어표현 mak e an effort 미드

 

프렌즈 시즌 4 5 화 You wanna get some dinner with me and Kathy ? 今夜 私 と キャシー と 一緒 に 夕食 を 食べる ?

* get some dinner have some dinner : 저녁식사를 하다

You know what , Ialready at e . 그러나 이미 먹었어.

-그거 있잖아, 말 꺼내면서. -already atehave already eaten -다 먹었다 eat -ate-eaten

4:30? I see what’s going on here. You don’t like Kathy.4 4? 왜 그러는지 알겠다 너 캐시를 싫어하는구나?

You got me. 들켰어.

*I see : 알 수 있다, 이해하다 *what’s going on : 무슨 일이 일어나는지 동사 see의 목적어 *You got me : 상대방이 나의 행동이나 기분을 알아차렸을 때, 또는 내가 모르는 것을 질문했을 때 대답으로 사용할 수 표현입니다.

You’ve been avoiding here ver since we started going out. 너는 내가 캐시와 사귀기 시작하면서부터 계속 캐시를 피하고 있어.

*have been avoiding: 계속 피하고 있다 *ever since + 주어 + 동사 ~ : ~가 ~하고 나서부터 계속 *start going out : 사귀기 시작하다 goout with someone : 영어 분사완료 + < ~하고 사귀다

I made an effort to like Jani ce. Now I think it’s your turn to make an effort to like Kathy by coming 이번에는 우리랑 같이 저녁 먹으면서 캐시를 선호해보자.

* make an effort to + 동사 원형 : ~하려고 노력하다, 어렵지만~ 하다 effort : 노력 * It’s someone’s turn to + 동사 원형 : 다음 번에는 ~가 ~해야 한다 turn: , 순서 < 영어 표현 big break>